Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 31]
Veux-tu aussi que je sois ton médecin traitant ?
Ling Ling Qi, il y a tant d'hommes dans ce monde.
Est-ce si difficile pour toi de trouver quelqu'un de simple et de facile avec qui t'entendre ?
Pourquoi insistes-tu pour que ce soit moi ? Es-tu stupide ?
Je suis stupide. L'amour est une chose stupide pour commencer.
Parfois, aimer quelqu'un est plus agréable que d'être intelligent.
De plus, en apprenant à t'aimer,
je suis devenue quelqu'un de meilleur.
Qu'en est-il de toi ? Pourquoi n'essaierais-tu pas d'être une personne approchable et aimable ?
Bo Hai ! Tant que nous nous en donnons la chance,
tant que faisons des efforts, nous pouvons dépasser toutes les difficultés !
Aiyo !
Je n'ai pas dit que je te donnerais une chance.
Ne nous étions-nous pas mis d'accord ?
C'était ta promesse. Je n'ai pas donné mon accord.
Idiot de Bo Hai, sale tricheur !
Rompre ta promesse. Indigne de confiance !
Qi Qi ! Que fais-tu ici toute seule ?
Qu'y a-t-il ? Tu es malheureuse ?
J'ai travaillé dur pendant si longtemps, mais Bo Hai ne veut toujours pas m'accepter !
Crétin, crétin ! Espèce de gros crétin !
Qi Qi, il ne mérite ni ton temps, ni ton amour.
Mais je l'aime ! Que dois-je faire ?
Même s'il te blesse constamment,
tu es prête à l'accepter ?
Je divaguais juste. C'est bon.
Allons-y.
Oh, Qi Qi ! Tu es rentrée ? Viens, câlin, câlin.
Oh ? Pourquoi le chauffeur ne t'a-t-il pas ramené aujourd'hui ?
Hé, es-tu fatiguée d'avoir dû faire des heures supplémentaires ?
Pourquoi as-tu l'air à demi endormie ?
Les heures supplémentaires ne se sont pas bien passées ?
Je ne parle pas du travail, mais d'amour !
Tu as vraiment fait des heures supplémentaires ?
Oh, j'ai compris. Tu es de mauvaise humeur.
Mangeons. Après ça, tu te sentiras mieux.
Ne mange pas le petit. Mange le grand !
Hé ! Hé ! Ouvre le petit paquet !
Je n'aurais jamais pensé que Lu Yun Qing était celui qui a tué ton père.
À partir d'aujourd'hui, je dois venger personnellement mon père !
Je ferai payer le coupable qui y a échappé pendant vingt ans !
Si ton père savait à quel point tu étais loyal,
il pourrait certainement reposer en paix.
Lu Yun Qing pensait-elle que si elle disparaissait,
cette dette sanglante serait effacée ?
Elle est trop naïve.
Elle est comme son fils, Bo Hai, un imposteur utilisant des tactiques sournoises.
Puisqu'elle s'est enfuie, son fils en payera la prix à sa place.
La vie est vraiment mystique.
Lorsque je t'ai envoyé espionner chez Fleurs à Volonté, je n'aurais jamais imaginé
que le propriétaire de Fleurs à Volonté serait le fils de Lu Yun Qing.
Peut-être était-ce l'esprit de ton père au ciel
qui t'a mené vers la vérité et pour obtenir vengeance.
Je me suis décidé, William.
Je ne me retirerai pas de ce plan. Je retire ce que j'ai dit précédemment.
Te souviens-tu de ce que tu as dit lors de ton premier jour de travail ?
Pour ceux de notre industrie,
la pire des choses à faire et d'impliquer nos émotions personnelles dans les missions.
Les nombres n'ont pas d'émotions.
Un excellent investisseur doit toujours rester calme.
Je suis désolé, j'ai été trop impulsif auparavant.
Mais rien n'est gravé dans la pierre.
Investir est à la fois une capacité et un art.
Ta haine pour Bo Hai
pourrait rendre cette transaction
beaucoup plus excitante.
Tu en seras encore plus remboursé.
Merci, William.
Le siège social a approuvé ma demande.
Je resterai en Chine et terminerai ce plan avec toi.
Va et agis librement.
Chuang Xiang et moi serons toujours ton meilleur soutien.
Bao Ni, voici les informations que j'ai obtenu d'un détective venant de l'étranger.
Ce sont les paiements d’impôts outre-mer de Mo Nan pour cette année.
Il est aussi riche ?
Directeur Luo, dites...
pourquoi une personne avec un CV. vraiment remarquable,
quelqu'un du niveau de Wall Street,
travaillerait si dur pour cacher son expérience,
et se placerait volontiers à un poste subalterne ?
C'est facile. Soit ils sont fous
soit ce sont des espions venus d'une autre entreprise.
Bao Ni ?
Qu'est-ce que tu regardes ? Ce n'est pas une autre lettre d'amour, n'est-ce pas ?
Non... C'est un barème de salaires. C'est confidentiel.
Tout dans votre Département des RH est toujours confidentiel.
Regarde comme tu es effrayée, ton visage est devenu blanc !
Merci.
Je suis désolée !
Je tenais tant de fleurs et tu ne m'as pas vu ?
Honnêtement !
Que se passe-t-il ? Encore une crise d'hypoglycémie ?
Je me suis levée trop vite donc j'ai eu un vertige.
Merci.
Merci !
Fais attention.
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien.
Nous avons un problème. Dans la commande pour Micang de cette semaine, il y a des fleurs prélevées sur des Asclepias Curassavica.
Le fournisseur n'a pas suivi l'accord de faire un pré-traitement des fleurs.
Après que le problème soit survenu, nous avons rappelé toutes nos commandes.
Mais 200 pièces ont déjà été livrées à l'acheteur et nous sommes incapable de les rappeler immédiatement.
Bien que la Asclepias curassavica peut être considérée comme commune,
si elle n'a pas été traitée, cela peut provoquer des allergies.
La possibilité reste faible, mais n'est pas entièrement impossible.
Le fournisseur des Asclepias curassavica a en effet été récemment changé,
mais ce marchand est un vieil ami.
Je ne pensais pas qu'il ferait une erreur aussi simple.
Je ne peux pas le sauver.
Que dites-vous de cela ? Chen Mo,
prends les devants et crée une équipe de gestion d'urgence.
Vous devez rappeler les 200 fleurs qui ont été envoyées.
De plus, faites un plan de compensation parfait.
Compris !
Si les médias ont vent de cela,
il y aura un immense impact négatif.
Xin Yan, crée immédiatement une équipe de crise en Relation Publique.
Je m'en occupe tout de suite.
Je ferai en sorte que tous les départements se coordonnent avec vous.
Minimisez les effets de cet incident autant que possible.
- Compris. - Compris.
Allez-y.
Voilà les détails de concernant la situation de crise de ce problème.
Avez-vous des questions ?
Directrice, le Président Bo n'avait-il pas choisi personnellement le marchand concerné ?
Si les médias pose la question, que devrions-nous répondre ?
Vous n'avez pas besoin de répondre aux questions concernant le marchand.
Si des journalistes vous posent la question, venez me trouver.
Je leur donnerai une réponse unifiée et pleine de tact.
S'il n'y a pas d'autres problèmes, je vais distribuer les tâches.
Mo Nan, affichez une notice d'urgence sur le site web.
Configurez aussi nos comptes Weibo et WeChat afin de gérer les commentaires négatifs.
De plus, vous maintiendrez les communications avec les clients et les médias.
Coordonnez l'échange d'information sur tous les aspects.
Zhen Qi, vous êtes en charge de maintenir un rapport avec les clients.
Avant 10 h 00, vous devez envoyer une notification par message.
Rappelez aux client de ne surtout pas toucher aux fleurs.
S'il s'agit de clients importants, appelez-les personnellement. Compris ?
D'accord.
Bien, réunion terminée.
Honnêtement, ce Bo Hai !
Il était juste effrayé après avoir connu un incendie étant enfant !
Et je me demandais à quel point il était malade !
Je recherchais une psychologie animale depuis si longtemps mais je n'avais toujours pas deviné que qui n'allait pas.
Je me sens vraiment contrariée et en colère.
La nourriture a vraiment des pouvoirs de guérison !
Qi Qi, dis,
si un jour, tu réalises que la personne que tu aimes vraiment
a un secret vraiment très gros,
que ferais-tu ?
S'il a un secret, alors il a un secret !
Regarde Bo Hai, il ressemble habituellement à quelqu'un de normal !
Qui pourrait savoir qu'il a une aussi grosse maladie mentale ?
Mais je l'aime encore de la même façon ?
Non, ce n'est pas comme ça !
Peut-être que tu ne sais pas ce qu'il est vraiment !
Mo Nan... est marié ?
Hum ?
Il a une maladie mortelle, ou... ?
C'est un alien ?
Aiyo ! Tu ne peux pas contenir ton imagination ?
Alors quel est le problème avec lui ?
Rien, je disais simplement un scénario "et si".
Tu manges la viande ? Je n'en ai pas.
- Tiens. - Echange.
Aiya, c'est plein de viande !
Tu ne manges vraiment pas de viande ? Tu fais un régime ?
Chan Ghe ! Chan Ghe ! - Papa !
Papa !
Pré-Président Bo, désolé.
La société filme une vidéo promotionnelle. A l'origine, je voulais simplement l'essuyer, mais ma main a glissé et ça l'a détruit.
C'est bon. Ces affiches à l'extérieur ne sont que des imitations. Fais attention la prochaine fois.
D'accord.
Directrice ! C'est mauvais !
- Quelque chose est arrivé ! - Quoi donc ?
Je ne sais pas qui a divulgué les informations !
Yaowen Weekly a écrit sur nous tous !
Le titre est une horreur aussi !
"Fleurs à Volonté rappelle des fleurs suspectées d'être toxiques. Le PDG Bo Hai est jugé comme principal responsable".
Peu après que cet article soit paru,
tous les grands sites d'actualités ont sorti des articles similaires.
Nous sommes déjà dans le top du classement des moteurs de recherches.
L'article de Yaowen Weekly contient quelques nombres vraiment importants.
Seuls ceux à l'intérieur de notre société connaissent ces nombres.
Donc, ce doit être quelqu'un de l'intérieur qui a divulgué les informations.
Qui était-ce ?
Personne ne va l'admettre ?
Très bien. Je déteste les traîtres.
Après m'être occupée de cette urgence,
je ferai tout ce qui est nécessaire pour trouver cette personne !
Appelez les médias immédiatement pour une conférence de presse afin de rectifier les rumeurs !
Zhen Qi, tu seras chargée d'inviter les médias.
- Mo Nan, prépare le lieu. - D'accord.
Bonjour, Journalistes. Premièrement, j'aimerais m'excuser au nom de Fleurs à Volonté.
En effet, il y a eu une erreur dans notre système de distribution
qui a causé la libération de 200 fleurs d'asclépiades tropicales pré-traitées de façon inadéquates dans le magasin.
Cela a crée un danger pour nos clients.
En tant que société qui fait de ses clients sa priorité,
nous sommes vraiment désolés.
Maintenant, j'aimerais vous dire tout
ce que nous avons fait après que cela se soit passé.
Premièrement, nous avons rapidement utilisé les messages
et appels téléphoniques pour informer tous les clients concernés.
Nous avons utilisé le système logistique pour conserver et retirer ses fleurs.
En une heure, nous avons repris le contrôle de tous les produits problématiques.
Ensuite, pendant notre interview téléphonique, trois clients nous ont rapporté
que leurs peaux présentaient une réaction allergique.
Nous avons immédiatement contacté les clients et avons pris les mesures correctives appropriées.
Après, notre Département du Service Client a informé les clients de notre plan de compensation.
Nous allons les dédommager avec des fleurs et un vase gratuits.
Nous avons aussi obtenu l'approbation et le pardon de tous les clients.
Ainsi, deux heures après que l'incident se soit produit,
nous avons déjà réglé ce problème axé sur la gestion de la crise.
Nous continuerons de suivre cet incident.
Nous apprendrons de cette erreur
et utiliserons cette occasion pour créer des régulations de sécurité unifiées et des normes professionnelles pour l'industrie de la floristry domestique.
Les clients ont compris et ont été coopératifs lorsque nous avons rappelé les fleurs en urgence.
Nous leurs sommes sincèrement reconnaissants.
Merci pour le reste ainsi qu'à Fleurs à Volonté pour sa croissance.
La floristry est une très belle industrie.
Cela montre la lourde responsabilité que supporte Fleurs à Volonté.
Fleurs à Volonté et moi allons assumer la responsabilité de cet incident.
Encore une fois, je suis très reconnaissant.
La conférence de presse a vraiment été une réussite. J'ai également parlé aux médias.
Je dois m'excuser. La divulgation a été ma faute.
Mais je vais trouver le dénonciateur.
Ne culpabilise pas. C'est assez dur de garder un tel incident secret.
Ce serait bien si ce n'était qu'un dénonciateur.
Je crains juste que ce ne soit pas une erreur ordinaire.
Le plan a été soigneusement manigancé.
Je pensais que les personnes de Chuan Xiang, Wen Guang Qi et Shi Ji, avaient toutes été éliminées.
Oui. Mais nous devons rester prudents.
Mes chères soeurs,
je dois vous annoncer une très grande nouvelle !
J'ai décidé de rester !
Aiyo, tu ne vas pas gagner beaucoup d'argent ?
Comment l'argent peut-il être plus intéressant que vous deux ?
En plus, je n'ai pas encore terminé certaines tâches.
Que n'as-tu pas encore terminé ?
Des choses comme... Ma carrière,
mes rêves !
C'est trop cliché ?
Mais j'y ai bien réfléchi.
Un jeune homme ne devrait pas changer sans cesse de travail.
Il doit simplement faire de son mieux sans relâche.
Il ne devrait pas s'arrêter de regarder à quel point la montagne est élevée.
C'est vrai, regarde Bo Hai ! Il est si jeune mais veut réussir dans la floristry.
N'est-il pas aussi devenu un Président arrogant ?
Apprends de lui. Ne change pas de société
Peux-tu arrêter de mentionner Bo Hai tout le temps ?
Je ne peux pas !
Ce flirt avec Bo Hai m'a tourmenté au point d'être gravement blessée, sensible avec une croûte croustillante.
Je n'arrêterai jamais jusqu'à ce qu'il tombe.
Tu ne connais pas bien du tout Bo Hai.
Si je ne le connais pas, toi oui ?
Attends ! Que veux-tu dire ?
On dirait que tu as un énorme scoop. Que veux-tu dire ?
Arrête de parler de Bo Hai tout le temps, mes oreilles vont attraper des callosités !
Ne peut-on pas parle d'un sujet plus profond ?
Bo Hai, Bo Hai. Bo Hai !
Mo Nan !
A partir de maintenant, qu'importe ce qui arrive,
peu importe où tu vas,
ton amitié pour Qi Qi et moi
ne changera pas. D'accord ?
Que se passe-t-il ? N'ai-je pas dit que je ne pars pas ?
Pourquoi es-tu toujours aussi sentimentale ?
Je parle d'une situation hypothétique !
Tu savais ? Après être entré à Fleurs à Volonté,
la chose la plus précieuse a été de te recontrer toi
et Qi Qi. Tu as oublié ? Auparavant, j'ai dis
que notre amitié doit être éternelle comme les étoiles dans le ciel.
Voilà le taxi. Allons-y.
- Au revoir. - Au revoir !
Peu importe le nombre de mensonges que tu as raconté,
peu importe ce que tu es venu faire ici,
et peu importe qui tu es,
au moins, tu es sincère envers moi.
Je t'ai rencontré, je suis tombée amoureuse de toi.
C'est réel aussi.
C'est suffisant pour moi.
Ensuite, prépare-toi pour la mission d'urgence de ce soir !
Peut importe quelle ruse tu utilises ce soir,
tu dois faire en sorte que Bo Hai porte le bracelet !
Je n'ai pas besoin de toi ici.
Rentre chez toi.
Hé, Patron.Tu n'as pas porté le bracelet de sommeil ces derniers temps ?
Est-ce que tu dors mal à nouveau ?
J'ai appris récemment une technique de massage soporifique !
Tu veux tenter le coup ?
Un massage ?
- Tu m'en feras un ? - Oui.
Je ne veux pas.
Comment peux-tu ne pas vouloir sans avoir essayé ? Fais confiance en mes capacités !
- Allons-y. - Qu'est-ce que tu fais ?
Ça fait du bien ?
- Arrête, arrête ! - Qu'y a-t-il, Patron ?
- Ça fait mal ! - C'est douloureux ?
Alors... Je le ferai à un autre endroit.
Non, non, non. Ne me touche pas.
Je vais te masser le dos. Je connais plusieurs niveaux. Dis-moi immédiatement quand ça fait mal.
Ne ne le garde pas pour toi, tu dois le dire.
C'est mieux ?
Je vais le malaxer.
Ne me pince pas !
Oh, d'accord, ça fait encore mal ? Je serai plus léger.
Sais-tu vraiment comment faire ?
Je suis très professionnel. Tous mes anciens clients disent que j'étais bon.
Je vais te masser les jambes et les décontracter !
Ne sois pas nerveux.
C'estt mieux ?
- Pas mal ? - C'est mieux comme ça.
Pourquoi le massage Ma Sha Ji est-il agréable ?
Parce que quand tu presses, c'est douloureux comme un cheval tuant un poulet. ( Ma : cheval / Sha : tuer / Ji : poulet)
Mais quand c'est terminé, tu penses que rester en vie est plutôt bien aussi.
Patron ?
Réussite !
Chen Mo !
Le rendez-vous le plus romantique au monde.
En rêvant !
Bo Hai, j'arrive !
Patron, je l'ai fait pour toi ! Je veux simplement que tu sortes avec joie.
J'y ai mis tout mon coeur !
La mission a échoué !
Viens ici ! Puisque tu m'aimes aussi,
pourquoi ne pas tenter le coup ?
Est-ce si compliqué de trouver quelqu'un de simple et avec qui bien s'entendre ?
Pourquoi dois-tu insister avec moi ? Tu es stupide ?
Pour commencer, l'amour est une chose stupide.
Parfois, on se sent mieux en aimant quelqu'un qu'en étant intelligent.
De plus, sur le chemin pour t'aimer, je suis devenue une meilleure personne.
Donc tu aimerais une réponse ?
Je t'en donnerai une.
Maman ! Maman, sauve-moi !
-Xiao Hai ! - Maman !
- Xiao Hai !
- Maman, sauve-moi !
Maman ! Maman !
- Xiao Hai ! - Maman ! Maman !
Maman !
Maman ! Maman !
Maman !
Maman, ne pars pas ! Ne me laisse pas !
Maman ! Maman !
Maman !
Une enquête interne a déjà commencé concernant la divulgation de la dernière fois.
Les informations ont été divulguées avant midi.
A ce moment-là, tout le monde était dans la salle de réunion.
La Directrice Zhou a insisté pour que nous n'apportions ni téléphones ni ordinateurs portables.
Toi seul a dit que tu ne te sentais pas bien et n'a pas assisté à la réunion.
Alors Mo Nan, où étais-tu et que faisais-tu ?
- Je... - Mo Nan était avec moi.
Vous étiez ensemble ?
Oui. Je ne pense pas que ce soit opportun de te raconter
ce que nous faisions ensemble.
Je m'inquiétais que Zhen Qi ne t'accuse à tort,
alors j'ai raconté un mensonge au hasard. S'il te plaît, n'y fais pas attention.
Les suspicions de Zhen Qi sont infondées.
Penses-y. Il y a plusieurs façons de divulguer des informations. Ça n'a pas dû être par les téléphones et ordinateurs.
Les informations n'ont pas pu être divulguées pendant la réunion, n'est-ce pas ?
Hum ?
Ce que je veux dire c'est que tu t'es précipitée pour me défendre. Si quelqu'un découvre la vérité,
les choses pourraient empirer !
Alors... En réalité, j'ai empiré la situation ?
Ce n'est pas ça.
Je suis reconnaissant de ton aide. Je te dois un repas, d'accord ?
La prochaine fois, tu devrais faire plus attention.
Hum !
- Alors j'y vais. - D'accord.
[La Floristry Yunhe a choisi l'une de nos fameuses entreprises de la ville]
Qi Qi, où veux-tu aller ? Pourquoi n'as-tu pas appuyé sur un bouton ?
Oh, je suis déjà là.
En plus des bouquets traditionnels, cette année pour la Saint Valentin,
nous voulons faire équipe avec une célèbre marque de cosmétiques.
Nous introduirons des coffrets fleuris...
Là ?
Remplis d'arrangements distinctifs selon les souhaits de nos clients
Les détails et les modèles de ce projet seront bientôt envoyés par mail à chacun d'entre vous.
Président Bo, selon le nombre actuel d'employés dans nos magasins,
ça sera peut-être difficile pour nos vendeurs de gérer ce volume pendant la saison chargée de la Saint Valentin.
Ne vous inquiétez pas pour ça. Le siège va transférer de la main d'oeuvre additionnelle pour gérer ça dans chaque point de vente.
D'accord.
Comment avance les préparations pour l'approvisionnement des fleurs pour la Saint Valentin ?
Actuellement, toutes les roses sur le marché sont monopolisées par une société appelée Xingli Flower Supply Company.
Nous avons déjà envoyé notre commande, mais la société refuse de nous rencontrer. La Directrice Zhou examine la question en ce moment.
Cette Xingli Flower Supply Company n'est pas très bien connue. Pour une raison quelconque,
- elle est devenue soudainement puissante. - Bien.
Donc maintenant, tous les fleuristes, petits et grands,
demandent des fleurs fournies par eux.
Prends rendez-vous avec le chef de Xingli. Je le rencontrerai en personne. Demande à Xin Yan de venir aussi.
Compris.
D'accord.S'il n'y a rien d'autre, la réunion est terminée.
Bo Hai !
Patron, la voiture est prête.
D'accord.
Que lui arrive-t-il ?
- Qi Qi. - Ici.
Que fais-tu là?
Je... vérifie les produits des autres magasins.
Aiya, est-ce que le soleil s'élève depuis l'ouest aujourd'hui ?
C'est rare que tu sois en mesure de revenir au siège. Pourquoi es-tu venu ici au lieu de poursuivre ton Bo Hai ?
Quel est le vrai problème ?
Je viens de réaliser que je ne le connais pas du tout en réalité.
J'ai juré solennellement de l'aider à chasser toutes les ombres de sa vie.
Je ne sais même pas ce qui est arrivé dans son passé.
C'est clairement une personne que tu aimes beaucoup,
mais tu dois faire comme si vous étiez des étrangers.
Tu ne sais pas comment lui faire face ou comment l'aider.
Bien. C'est exactement cette sensation !
Bao Ni, comment comprends-tu ça aussi bien ?
Ne m'interromps pas. Tu... alors maintenant, qu'as-tu prévu de faire ?
Battre en retraite face aux difficultés et lâcher Bo Hai ?
Je ne peux pas faire ça évidemment.
C'est dur de trouver quelqu'un que j'aime dans ce gigantesque monde. Comment pourrais-je si facilement renoncer à lui ?
Tu a raison. Pas étonnant que nous soyons soeurs !
Allons-y.
Ah oui.
Ils enverront des personnes du siège pour nous aider au magasin. J'ai demandé Mo Nan et toi.
- Allons-y ! - Vraiment ? C'est super, super !
J'ai fait quelques enquêtes. Tout le monde dit que ce n'est pas facile de faire des affaires avec ce Président Huang.
Peu importe que ce soit facile ou non de traiter avec lui, nous devons nous y préparer.
Vraiment désolé !
Je suis en retard.
- Je suis Huang Xing Fa. Vous devez être le Président Bo. - Bo Hai.
J'ai entendu parlé de vous.
- Asseyez-vous s'il vous plaît. - Tout le monde s'assoit.
Voilà. D'abord, nous allons servir un peu de vin.
Merci. Merci.
Permettez-moi.
Président Huang, notre Président Bo a demandé pour cette réunion
à vous parler d'une commande pour les roses de la Saint Valentin.
Président Huang,
comme tout le monde le sait, les roses pour la Saint Valentin sont en quantités limitées.
Fleurs à Volonté est disposée à payer 20% de plus que le prix du marché pour les roses Xingli.
Président Bo, me manquez-vous de respect en disant cela ?
Suis-je le genre de personne qui élève les prix nonchalamment ?
Que voulez-vous dire, Président Huang ?
Selon le prix du marché, je vous donnerai toutes les roses dont vous avez besoin.
Vous êtes sérieux ?
Vous pouvez demander à n'import qui.
Qui ne vous dira pas que mes mots sont "yi yan jiu..." (yi yan jiu ding : mots qui ont un poids considérable)
- "Ding" ! - Bien, bien.
"Yi yan jiu ding", c'est ça l'expression. (cela signifie que ses mots sont hautement crédibles)
Vous nous avez aidé quand nous en avions besoin. Notre société se souviendra toujours de votre faveur.
Ce n'est rien.
Pour vous, ce doit être une banalité, mais pour nous, c'est une mesure salvatrice.
Même si je ne suis pas vraiment éduqué,
j'admire davantage quelqu'un comme le Président Bo.
Une jeune personne éduquée et talentueuse. Traitons cette affaire
- comme un moyen de devenir amis, d'accord ? - Bien sûr !
Allez. Pour une collaboration réussie.
- Profitons tous. - Pour une collaboration réussie.
- Huang... Président Huang,
le Président Bo est allergique à l'alcool. Sa santé ne le lui permet pas.
Et si je buvais avec vous, d'accord ?
Peu importe, je dois boire cette coupe de vin avec le Président Huang. Merci, Président Huang.
- C'est la bonne attitude. - Merci.
Désolé, vraiment désolé. J'ai trop bu.
Non... Je payerai... Je vous payerai les réparations pour l'avoir fait tomber.
Magnanime !
Je n'aurais jamais pensé que le Président Huang serait aussi accueillant. Toute cette inquiétude était vaine.
Xin Yan. Oh, Xin Yan.
Xin Yan.
Ah oui, Bo Hai.
Que se passe-t-il entre Ling Ling Qi et toi ?
A la réunion d'aujourd'hui, je l'ai vu t'éviter.
Si Ling Ling Qi a vraiment laissé tomber cette fois-ci,
ça peut être une bonne chose pour elle.
Si tu continues d'être aussi difficile, tu la feras peut-être fuir.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves,♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera.♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫